|
电影里面有句话I just want to be comforted, 突然不知道这个词comfort具体怎么来翻译，简单的翻译为安慰和慰籍似乎是不够准确，想着要是有个老外陪着我看给解释一下就好了可找谁呢，如果真找个歪果地，一起看了后果会怎么样呢。。。想起我高中的时候一次坐公车去哥哥家，车上一个小姑娘估计最多初中生坐在我旁边的座位，我开始没有注意她，她拿出一袋吃的，打开吃了一口就递给我让我分享好吃的，当时我吃了一点点惊因为并不认识，却被当作老友一样对待，同时心里漾起了无限的温暖，幸福，还有点小心动，让我想起了小桔灯里的那句话。。。。。虽然发生很久了，这样的事在以后的岁月里也会阴错阳差的时不时在生活里出现，看来我的命里多这种zigzaging?? 但是这样的温暖或者说小心动（虽然无关风月）无疑影响了我以后的人生，让我感觉自己活着。
我不喜欢写东西，因为实在不懂写，而且我从不爱把文字和现实生活里的人联系在一起，因为，文字不大能代表人的脾气秉性，底蕴涵养，环境背景，所以我更愿意有机会和人互动来感受不同，以及同一人在不同的环境，情境下的多面性。。胡乱说一下mark，2018年4月17日
版权归http://www.15880.com所有
|
novitiate 见习修女 的回复如下