|
永別了，過去的美夢」——維奧萊塔的悲情詠嘆
在第三幕開場不久，醫生搖頭嘆息離開維奧萊塔時候，預示著這朵曾經無比嬌艷、芬芳的鮮花最終的結局，但這時死亡對她來說是沒有恐懼的，她有的只是滿腔的無奈、失落與絕望，唯有心上的愛人才能給垂死的她以一絲寬慰，這就是為什麼奄奄一息的她仍然不忘給深愛著的阿爾弗雷德寫信。在飽含深情地念完她的遺言之後，她垂死掙扎地唱出了「永別了，過去的美夢」。
阿里戈·博伊托（Arrigo Boito）稱它是「垂死者最後的一記呼吸」與 「愛情回憶」的融合。在這一段富有死亡與昇華的詠嘆中，歌者的創作必須與威爾蒂的初衷相一致，Addio(永別了)是薇奧萊塔與自己過奢華的生活告別，也是與她用生命追尋的純真愛情告別；更是與她年輕的生命永別。在演唱這一詠嘆調時，僅僅抓住「一個垂死挣扎的伎女”形象是遠遠不夠的，她不單純是使一個生活在巴黎社會的玩具，也是意義有這純淨和美好靈魂的女人，更代表著這類人群的生存狀態。因此，這段演唱不是要表現她輕浮的一生終成潦倒的落魄結局，而是突出表現他臨死前對生活的渴望和對愛情的祈盼，對做一個正常人，享有正常情感生活的嚮往。而這些在通過女高音的二度創作表達出來的時候，應該是一個純潔、柔弱、無奈、確有一顆無比見真之心的女性形象，這樣的處理要讓觀眾瞭解的不只是「肺結核」對她的折磨，更要剖開現象看到摧殘她的深層社會原因。
在這首詠嘆調里有從第二幕里喬治.亞芒的旋律曲調中滲入的因子。當樂隊用笨重沈悶的音響奏出的惶恐、陰暗的節奏時，似乎「死神」的腳步正在一步一步的逼近可憐的女主人公，而代表「死神」的就是喬治.亞芒以及它所代表的階級。後來從這個節奏里就產生出哀悼薇奧萊塔之死的音響。
巴黎狂歡節的喧鬧聲從窗外衝了進來，造成悲劇性的對比。在終場音樂里里，不只一次地出現了薇奧萊塔的愛情主題的回音；這些回音在她和歸來相會的阿爾弗萊德二重唱的時候，也能聽見愛情的動機有了新的音響，在薇奧列塔死去的—剎那，它由弦樂器在高音區用Pianissimo輕輕地唱了出來。
版权归http://www.15880.com所有
|
歌剧 “茶花女”的回复如下